Trên Kệ Sách - Thư Viện Văn Học Việt Nam Online » Dịch thuật

Ngo The Vinh: The Battle of Saigon

Ngô Thế Vinh — Sun, 22 Nov 2009 20:03:54 +0000

NGO THE VINH

THE BATTLE OF SAIGON
SHORT STORY COLLECTION

Van Nghe Moi
eBook 2009

First Edition by Xlibris ...

Thoát Khỏi Hình Bóng Mao

Philip Pan — Sun, 24 Aug 2008 12:58:34 +0000

Nguồn: Out of Mao’s Shadow (Thoát Khỏi Hình Bóng Mao)

Ký sự

Philip Pan

Phương Quỳnh & Đinh Từ Bích Thúy chuyển ngữ

LTS: Tác giả Philip Pan là nhà báo Hoa Kỳ gốc Trung Hoa. Ông tốt nghiệp từ Đại Học Harvard và học ...

THƠ TÌNH CỦA OLGA BERGGOLTZ

Olga Berggoltz — Wed, 30 Jul 2008 08:00:36 +0000

Để làm phong phú sự góp mặt của văn hóa thế giới, hôm nay cafe damau xin giới thiệu nguyên bản bài thơ bằng tiếng Nga của Olga Berggoltz, với bản dịch của Một Danna.

Tác giả: Olga Berggoltz (1910-1975) là một nhà thơ trữ ...

Ngủ Là Z!

Nguyễn Quỳnh — Wed, 30 Jul 2008 03:59:31 +0000

Nguyễn Quỳnh

Fỏng theo nguyên-tác: Sleep is Z

Những cái nhà trong thi-trấn nơi Philip đang ở trông như tháp xưa, chẳng hạn ở Tábara, Spain, khoảng đầu thời Trung-cổ, theo kiểu cách của Emeterius, nên trông rất đơn-sơ. Mở ra, cho Philip thấy những căn fòng ...

Nhu Thuật sư đồ ký (2/2)

Ikenami Shotaro — Thu, 24 Jul 2008 02:54:17 +0000

Mười ngày đã trôi qua. Đến quá trưa hôm đó.
- Hãy theo ta.
Kể cũng lâu lắm rồi Hachiro Zaemon mới cho Tora Jiro theo hầu mình khi ra ngoài. Từ khi làm lễ trưởng thành ...

Nhu Thuật sư đồ ký (1/2)

Ikenami Shotaro — Wed, 23 Jul 2008 10:39:01 +0000

Dịch giả Nhất Như giới thiệu như sau về xuất xứ tác phẩm:

Truyện ngắn “Nhu Thuật sư đồ ký” được đăng trong tập tiểu thuyết thời đại (Jidai Shosetsu) “Kiếm khách quần tượng” (Kenkyaku Gunzou) do Bungei Shunshu xuất ...

Truyện ngắn "Natasha" của Vladimir Nabokov

Vladimir Nabokov — Thu, 10 Jul 2008 19:57:23 +0000

Lời giới thiệu: Chưa thể xác định được Nabokov thiên về hoạ phái nào (mặc dù lời đoán của chúng tôi là trường phái Ấn tượng), nhưng không thể nghi ngờ được là ảnh hưởng của hội hoạ chế ngự toàn bộ cách hình dung ...